пак хе рён

Donggabnaegi gwaoehagi
Dong-gab-nae-gi Kwa-oi-ha-gi
동갑내기 과외하기

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2003
Тип: полнометражный фильм, 110 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссёр: Kim Kyeong Hyeong
Русские субтитры: Есть
Русская озвучка: Колобок
Возростные ограничения: 18+

Удар луны / Достать до Луны
Kick the Moon
Sillaui dalbam

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2001
Тип: полнометражный фильм, 118 мин.
Жанр: комедия, боевик
Режиссер: Ким Сан-Чжин / Kim Sang-Jin
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Колобок

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Davichi
Слова: Ji Hoon, Goo Ji Ahn
Музыка: Konan
Название песни: It's Okay, That's Love
Альбом: It's Okay, That's Love OST Part 2
Перевод: английский, русский

Благородная семья / Великолепная семья / Авторитетная семья
The Reputable Family / Great Family
Myeongga
명가 / 名家

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Жанр: драма, исторический
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Eung Bok, Jun Woo Sung
Канал: KBS
Перевод: OLVIA

Путь домой / Возвращение домой
Way Back Home / Jibeuro Ganeun Gil
집으로 가는 길

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 131 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Pang Eun-Jin
Русская озвучка: D.I.M

Доктор незнакомец / Доктор иностранец / Странный доктор
Доктор-чужестранец / Загадочный доктор / Doctor Stranger
Doctor Foreigner / Dakteo Ibangin / 닥터 이방인 / 异乡人医生

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: медицина, романтика, мелодрама, экшн, триллер
Серии: 20 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Jin Hyuk
Канал: SBS
Русские субтитры: Big Boss, CARDINALS, Альянс, Paradise Moon
Русская озвучка: GREEN TEA, STEPonee

Больница 2
General Hospital 2
Jonghap Byeongwon 2
Jong-hab-byeong-won 2
종합병원 2 / 종합병원2

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2007
Жанр: медицина, драма
Серии: 17 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Noh Do Chul
Канал: MBC
Русские субтитры: Bears

Легенды нашего города / Легенды родного города
Jeonsolui Gohyang / Hometown Legends / Hometown Of Legend
Legendary Hometown / Korean Ghost Stories
전설의고향 (傳說의 故鄕)

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2009
Жанр: ужасы, фэнтези
Серии: 10 серии по 65 мин
Режиссёр: Moon Young Jin, Lee Min Hong, Kim Jung Min, Hong Suk Goo, Lee Eung Bok, No Sang Hoon, Shin Hyun Soo
Канал: KBS2
Русские субтитры: фансаб-группа SeouLights

Что сказать на прощание / Здравствуй и прощай
Некое прощание / Это тоже "Здравствуй"
What Kind of Goodbye / Some Kind of Hello
Eoddeun Annyeong / 어떤 안녕

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: романтика, драма, экшн
Режиссёр: Won Tae Yun
Серии: 5 эпизодов по 11 мин.
Канал: DRAMAcube
Русские субтитры: АЛЬЯНС, Shadows, Big Boss, Азалии
Русская озвучка: BTT-TEAM и SOUND-GROUP

Час расплаты
Палач / Каратель
Punisher / Eungjingja
응징자

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 103 мин.
Жанр: боевик, триллер
Режиссёр: Shin Dong-Yeob
Русские субтитры: Shadows
Русская озвучка: Колобок

Гангстер-шаман
Гангстер шаман
The Gangster Shaman
Man On The Edge
Bak-soo-geon-dal
박수건달

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Тип: полнометражный, 127 мин.
Жанр: криминал, драма, мистика, комедия
Режиссёр: Чо Чин Гё / Jo Jin-kyoo
Русская озвучка: Колобок

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Kanto feat. Kim Sunggyu
Слова: Kanto, Rhymer
Музыка: Won Youngheon, Lee Yangban, Bumkey
Название песни: What you want
Альбом: What You Want
Перевод: английский, русский

Хорошие друзья
Good Friends
Sweet Dreams
Jongeun Chingoodeul
좋은 친구들

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: криминал, драма
Тип: полнометражный фильм, 87 мин.
Режиссёр: Jin Hyeong Tae
Перевод: русская озвучка от den904

Имя: Пак Кахи / Park Kahi / 박가희
Настоящее имя: Пак Джи Ён / Park Ji Young / 박지영
Профессия: актриса, певица, модель, композитор, танцор
Дата рождения: 25 декабря 1980 года
Место рождения: Тэгу, Южная Корея
Рост: 168 см
Вес: 50 кг
Знак зодиака: Козерог
Группа крови: 0
Агенство: Pledis Entertainment

Ты - моя судьба
You are My Destiny
You Are My Life
Neoneun Nae Unmyeong
너는 내 운명

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2008
Жанр: романтика, семейный
Серии: 178 эпизодов по 40 мин.
Режиссёр: Kim Myung Wook
Канал: KBS1
Русские субтитры: Kyokorin-hime, Bunny, KeySunny, G9

Мудори
Деревня самоубийц
Mudori
Moodori
무도리

Страна: Южная Корея
Год: 2006
Жанр: комедия
Тип: полнометражный фильм, 100 мин.
Режиссёр: Hyeong-seon Lee
Русская озвучка: релиз-группа "Колобок"

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Kim Hyun Joong
Слова: Kim Changrak
Музыка: Steven Lee, Jimmy Richard
Название песни: Your Story
Альбом: Round 3
Перевод: английский

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: A-PRINCE
Слова: Kang Taekyu
Музыка: Wi Jongsoo, Heo Jinho
Название песни: Mambo
Альбом: Mambo
Перевод: английский

Производство: Южная Корея
Другие названия: Plastic Surgery Clinic / 비포 & 애프터 성형외과
Исполнитель: Earls, Park ByeongMoo, Lim JinHo, Javo Island и др.
Дата релиза: 2008
Жанр: TV Drama OST
Формат: MP3
Битрейт аудио: 192 kbps

Рождество в августе
Christmas in August
Palwol ui Christmas
8월의 크리스마스

Страна: Южная Корея
Год: 1998
Тип: полнометражный фильм, 97 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Heo Jin Ho
Перевод: русская озвучка от "den904"

Сериал "Моя дочь Сео Янг" - вышел осенью 2012 года. Это семейная драма, рассказывающая о разорванных семейных узах между Сео Янг и ее отцом. И только брат-близнец Сео Янг сможет помочь им снова воссоединиться.
Смотреть дораму